Définition du pillage et les différentes formes de pillage

Bonjour;

J'ai du mal avec la notion de pillage.
Je comprends la définition, le fond de ce que cela signifie.
Si une abeille butineuse parvient à voler du miel à une colonie étrangère, elle retourne dans sa propre colonie et en informe ses sœurs. Par la suite, de très nombreuses ouvrières se dirigent vers la colonie repérée pour la « piller », c’est-à-dire la vider de ses réserves. Tout d’abord, elles tuent très probablement la reine et déchirent les cellules des rayons contenant du miel. Ensuite, elles transportent dans leur ruche l’ensemble des réserves de nourriture de la population d’abeilles envahie. 
Mais on entend souvent parler de pillage pour des actions à l'extérieur de la ruche.
Par exemple:
Si on pose des cadres de miel à lécher à l'extérieur du rucher, les abeilles vont venir lécher ces cadres. Mais pourquoi parle t'on de risque de pillage?

Quand elles lèchent les cadres c'est lorsqu'elles les nettoient proprement et les remettent en état après qu'on les ait replacés dans la hausse suite à l'extraction. Le pillage est plutôt une mise à sac de ce qui ne leur appartient pas, que se soit à l'intérieur ou à l'extérieur de la ruche. Ont les retrouve plutôt détériorés suite à cette l'opération.
Si on place des cadres avec des réserves à proximité d'une ruche ça déclenche une frénésie et il y a un risque prononcé que, lorsqu'ils sont vides, elles explorent avec avidité les alentours pour trouver une autre source de nourriture, quitte à forcer l'entrée de la ruche après avoir tué les gardiennes. C'est un risque qu'il vaut mieux essayer d'éviter, particulièrement en cas de disette.

Absolument Apichercheur, c'est pour ça que les hausses, une fois extraites, il vaut mieux les éloigner du rucher pour les mettre "à lécher"

Donc la notion de pillage correspondrait à une modification comportementale du bataillon des butineuses: Naturellement, elles sont programmées pour partir à la recherche de ressources "naturelles" auprès de la flore environnante, le fait de trouver une autre ressource "artificielle" (Cadres à lécher, ruche abandonnée, reste de miel ou de sucre...) déclencherait une forme de frénésie qui les rendrait avides au point d'en devenir agressive et pilleuses.
J'ai bien compris?

C'est un peu ça, oui.