bourdon et faux bourdon, teigne et fausse teigne, etc...

Bonjour tous les apinautes (apiculteurs internautes).

Que les apis fassent des fautes d'orthographe n'est pas un souci. Le français ayant une écriture tout à fait illogique et compliquée.
Mais pour la lecture de tous, une majuscule en début de phrase serait la bienvenue.

Ceci dit, je voudrais que parfois vous cliquiez sur ma signature. J'ai tenté de dire en phrase simples et courtes le sens de beaucoup de mots que nous utilisons dans le domaine de l'apiculture.

Je trouve un peu contraignant de redonner un sens à vos phrases.

Bourdons et faux bourdons.
Les bourdons sont une espèce d'hyménoptère différente des abeilles (leurs femelles piquent)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]" />
Les faux bourdons (avec ou sans trait d'union) sont les mâles des abeilles.(ils ne piquent pas).
Drone en anglais.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

La teigne : La teigne est une maladie du cuir chevelu et des poils provoquée par des champignons appelés dermatophytes. C’est un genre de mycose. Trois types de teignes du cuir chevelu sont connus mais au début toutes les teignes se présentent sous le même aspect de petites plaques squameuses parfois légèrement érythémateuses.
voir [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

La fausse teigne est un papillon dont la larve fait des galeries dans les cadres des ruches et beaucoup de filaments.
Voir : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Donc ne confondez pas ! Ce n'est malheureusement pas moi  qui ai trouvé ces mots. Je n'aurais pas dit non plus reine mais "la mère de la colonie" ou bien "la pondeuse".
Ou alors soyez un immortel de l'académie et imposez un nouveau mot (néologisme) et nous vous suivrons.

Un autre mot qui est un abus de langage
Un essaim est une partie de la colonie qui quitte la ruche.
La colonie est l'ensemble des abeilles qui vivent dans le même logis.
Si on emploie essaim au lieu de colonie, chacun pourra comprendre de quoi on parle.
Une ruchée, est le contenant animal d'une ruche.

Je n'aime pas le terme de ruche-piège, mais je préfère le terme ruche d'accueil qui me semble plus approprié. Mais encore une fois ce n'est pas moi qui invente les termes.

Merci beaucoup pour ces précisions et mise au point.
A propos, "DRONE" en Anglais, chez nous en Alsace, c'est le même mot pour les Faux-Bourdons et pour les allemands aussi.